The sixties still being here

Hola a todos!

Hoy os enseño un vestido de lo más sesentero. Pienso que este tipo de vestidos no necesitan muchos complementos. Aun siendo muy sencillos, de corte recto y de un solo color, combinándolos con un maxibolso, unas maxigafas y unas bailarinas o tacones, obtienes un look muy chic para una tarde de paseo! Espero que os guste!

Besitos! ^^

Hi everybody!

Today I show you a dress inspired in the sixties. I think that this type of dresses don't need many accessories. Although they are simple, straight and without any print, if you combine them with a max-bag, maxi-sunglasses and flats or heels, you can get a very chic look perfect for an afternoon stroll! Hope you like it!

Kisses! ^^

Dress: Stradivarius (spr/sum '12)

Socks: Calzedonia

Flats: H&M

Necklace: H&M (aum/w '11)

Bag: Pequeña tienda de Madrid

Nuevo eyeliner

Hola!

Hoy os enseño una ganga que encontré el otro día y de la que estoy muy satisfecha. Es uno de los famosos eyeliners de Maybelline. Éste no es un eyeliner convencional, ya que está hecho de gel y además es muy duradero (24 horas, pero esta vez comprobado). Y si a todo esto, le sumamos que el precio es más que asequible (unos 10 euros) se convierte en una gran compra!

Besitos! ^^

Hi!

Today I show you the bargain that I found the other day and of what I'm so satisfied of it. It is one of the famous Maybelline's eyeliners. This is not a conventional eyeliner, because it is made of gel and it is very durable (24 hours, but this time I have checked it). And if it wasn't enough, you can get it just for 10 euros! That's a really great purchase!

Kisses! ^^

Eyestudio Lasting Drama Gel Eyeliner, 01 Black (Maybelline)

Ropa de encaje

Hola!

A medida que hace buen tiempo llegan las primeras fotografías en la playa; éstas son de la Escala, un pueblo de la Costa Brava (Cataluña) dónde pase un fin de semana con mi mejor amiga. La estrella del look de hoy es la camiseta cruda de Pull&Bear. Desde que se pusieron de moda las prendas de encaje me convertí en una gran fan, ya que siguen el famoso dicho de "mejor insinuar que enseñar" y además son prendas muy fresquitas, perfectas para el verano. Hoy en día, en las tiendas, ya no solo encontramos camisetas de encaje, sino que podemos comprar vestidos, shorts, faldas e incluso calzado, como el que os enseñé en el post Menta al sol. Pienso que las blondas le dan un toque muy femenino a la ropa, y eso me encanta!

Besitos! ^^

Hi!

When the warm weather comes, the pictures in the beach arrive with it. These ones are from l'Escala, a town of la Costa Brava (Catalonia), where I spent a weekend with my best friend. The star of today's look is the ecru T-shirt from Pull&Bear. Since lace clothing became fashionable I became a big fan of it, because this type of clothes follows the saying of "it is better to suggest that to show", and they are so fresh, perfect to wear them on summer. Nowadays, in stores, we don't only find lace T-shirt, we also can buy dresses, shorts, skirts and even shoes, like the ones I showed you in Menta al sol post. I think that blonds make clothing so feminine and I really love it!

Kisses! ^^

 Shorts de Zara

Vestido de Stradivarius

Falda de Stradivarius

T-shirt: Pull&Bear (spr/sum '12)

Jeans: Mango (au/w '11)

Flats: Stradivarius (spr/sum '12)

Hat: H&M (old)

Sunglasses: Ray-ban

Fresh mint

Hola!

Hoy toca un look un poco más formal, compuesto por unos pantalones pitillo negros, una camisa color menta y unas plataformas negras también. La camisa es semi-transaprente, es de Zara, y aun ser de cuello alto tiene un pequeño escote en el pecho y otro en la espalda, que le dan un toque especial. Las plataformas son de Andreas y son realmente cómodas! Outfit perfecto para ir de cena o a tomar algo. Espero que os guste!

Besitos! ^^

Hi!

Today's look is a little bit more formal and it is composed by skinny pants, a mint-colored shirt and black platforms. The shirt is semitransparent, it is from Zara and even being a high collar necklace shirt it has a low-cut neck in the front and on the back, that makes it special! The platforms are from Andreas and they are so comfortable! Perfect outfit to go out for dinner or to go for a drink. I hope you like it! 

Kisses! ^^

Shirt: Zara (au/win '11)

Pants: Mango (old)

Platforms: Andreas (spr/sum '12)

Handbag: Mango (au/win '11)

Menta al sol

Hola!


Empezamos con el repertorio de ropa de color menta! Quizás sí que es cierto, y las tiendas se están pasando con tanto color pastel, pero a mi me encanta! Ya hacía unas semanas que iba detrás de unos pantalones menta hasta que encontré éstos en Zara. Para mi gusto los pantalones de colores quedan mejor con ropa sencilla, como por ejemplo esta camiseta blanca de tirantes, ya que ellos solos ya llaman suficientemente la atención, y combinándolos con camisetas de colores eléctricos o con mucho estampado, podría llegar a quedar un tanto excéntrico. Aunque eso va a gustos! El collar me parece precioso! Es de la tienda de bisutería Aïta, donde a parte de collares, pulseras y demás bisutería podéis encontrar bolsos, pañuelos, monederos y cinturones. Lo bueno es que hay tiendas Aïta por toda España, así que si os gusta, mirad donde esta la más cercana!



Besitos! ^^


Hi!

Today I start with the repertoire of mint-colored clothing! Perhaps it is true, and stores have too much pastel colors, but I really like them! A few weeks ago, I was looking for mint pants, until I found these ones in Zara. I think that colored-pants look better with simple clothes, like this white t-shirt, because this type of pants acquire a high profile, and if you combine it with electric-colored t-shirts or too much printed clothes, it could be a bit eccentric! But this is just what I think!

The necklace is so beautiful! It is from Aïta's store, where you can find necklaces, bracelets and more jewelry, but you can also buy bags, scarves, purses and belts. The best thing is that you can find Aïta's stores throughout Spain. So, if you like it, look for the closest one!

Kisses!

T-shirt: H&M (old)

Pants: Zara (spri/sum '12)

Flats (bailarinas): Stradivarius (spri/sum '12)

Necklace: Aïta

Watch: Casio

New nail polishes

Hola!

Hoy os enseño los pintauñas que me compré el otro día. Los tres son de la tienda de maquillaje Kiko y yendo de izquierda a derecha son los siguientes colores: rosa fresa (360), menta (389) y melocotón (358). Os animo a todas que vayáis porque los nuevos tonos que han salido para la primavera son preciosos y son solo de edición limitada! Además tan solo valen 3,90€!

Besitos! ^^

Hi!

Today I show you the new nail polishes that I have bought recently. All three are from the make up store called Kiko and going from the left side to the right side the colors are: strawberry pink (360), mint (389) and peach (358). I encourage you to buy them because all the new tones that have come out for spring are so cool and they are limited editions! Also you can get them just for 3,90€!

Kisses! ^^

Con las pilas cargadas!

Hola!

Después de un fin de semana de relax en el pueblo de mi mejor amiga, actualizo con las pilas cargadas! Este look es sencillito, perfecto para ir a la universidad o pasar una tarde con amigos. La camisa es de Primark mientras que el cardigan es de Mango. 

Atención a los próximos posts, porque estarán llenitos de novedades!

Besitos! ^^

Hi!

After a relaxing weekend in my best friend's town, I update full of energy! This look is simple, perfect to go to college or spend an evening with friends! The shirt is from Primark while the cardigan is from Mango.

Pay attention to next posts, because there will be news!

Kisses! ^^

Shirt: Primark

Cardigan: Mango

Leggins: Stradivarius

Flats (bailarinas): Springfield

Parker's Dress

Hola!

Las fotos de hoy son de una sesión de fotos que me hizo un amigo hace unos meses. En ella llevo un vestido de una sola manga de color azul eléctrico, el cual me compré en la tienda Poko Loka. Para aquellas que no la conzcáis, Poco Loka es una tienda donde venden vestidos, mayoritariamente de cocktail y de noche, a precios más que razonables. En Barcelona ya hay tres! El vestido está inspirado en uno de los que llevaba Sarah Jessica Parker en Sexo en Nueva York, es cómodo y muy fresquito! Este tipo de vestidos quedan muy bien con una coleta lateral, ya que permite ver mejor el hombro descubierto. El vestido es perfecto para fiestas de noche, ya que es simple pero a la vez elegante. Los tacones son de Blanco y reconozco que es una de las pocas veces que me he subido a unos tacones de 13 cm, pero mereció la pena! :)

Besitos! ^^

Hi!

Today's photos are from a photo shoot made for a friend a few months ago. I wore a one-shoulder blue electric dress which I bought in Poko Loka's store. For those who don't know it, Poco Loka is a store where you can find dresses, most of them cocktail and night dresses, with good prizes. There are three Poco Loka's stores in Barcelona! The dress is inspired by one that Sarah Jessica Parker wore in Sex and the City, it is comfortable and so cool! This type of dresses goes perfectly with a lateral pony tail, because it allows to show the shoulder better. The dress is perfect to go to night parties, because it is simple, but also elegant. The heels are from Blanco and I recognize that it was one of the few times that I have gone up to a 13 cm heels, but worth it! :)

Kisses! ^^

Dress: Poco Loka

Heels: Blanco

Soft pink

Holaaa!

Después de unos días sin tiempo alguno, actualizo el blog con una chaqueta de lo más primaveral. Tanto ésta como las bailarinas son de Stardivarius, aunque la chaqueta rosa pastel es de nueva colección y las bailarinas son de rebajas de invierno. El bolso me lo regalaron mis amigos para mi cumpleaños y es de Mango. Espero que os guste!

Besitos! ^^

Hello!

After a few days without no time, I actualize the blog with a spring jacket. The jacket and the shoes are from Stradivarius, although the soft pink jacket is part of the new collection and the shoes are from the winter sales. My friends gave me the bag for my birthday and it is from Mango. Hope you like it!

Kisses! ^^

Jacket: Stradivarius (spr/sum '12)

Shirt: H&M (spr/summ '11)

Bag: Mango (au/w '11)

Jeans: Mango (au/w '11)

Shoes: Stradivarius (winter sales)